-
1 paid compensation
-
2 paid up
выплатил; выплаченныйpaid out — выплатил; выплаченный
paid in kind — платил натурой; оплаченный натурой
-
3 compensation
compensation [kɔ̃pɑ̃sasjɔ̃]feminine noun( = dédommagement) compensation* * *kɔ̃pɑ̃sasjɔ̃nom féminin compensation* * *kɔ̃pɑ̃sasjɔ̃ nf1) [perte, désavantage] compensationen compensation — in compensation, as compensation
2) BANQUE clearing* * *compensation nf1 ( action de compenser) compensation; en compensation ils nous ont payé l'hôtel as compensation they paid for the hotel; ils ont reçu une forte somme en compensation des travaux effectués they received a large sum as compensation for the work carried out; elle a obtenu 2 500 euros en compensation she got 2,500 euros in compensation;2 ( avantage accordé) compensation ¢; recevoir une compensation to receive compensation; ils ont obtenu des compensations financières they obtained financial compensation; comme or à titre de compensation in ou by way of compensation; ils font des heures supplémentaires sans compensation they are working overtime with no compensation;3 Écon countertrade, compensation;4 Fin clearance; ⇒ accord, cours;[kɔ̃pɑ̃sasjɔ̃] nom féminin1. [dédommagement] compensation2. FINANCE [de dettes] offsetting[de chèques] clearing3. DROIT————————en compensation locution adverbialeas a ou by way of (a) compensation————————en compensation de locution prépositionnelleby way of compensation ou as compensation ou to compensate for -
4 compensation
возмещение ; компенсация ; вознаграждение ; заработная плата ; пособие ; ? compensation for termination of a contract ; ? compensation of employees ; ? compensation paid ; ? assessment of compensation for nationalization ; ? settle compensation by... ; -
5 compensation paid
-
6 compensation
N1. हरजानाThe insurance company paid the compensation for her injuries. -
7 compensation
HR1. paygiven in recompense for work performed2. money paid by an employer on the order of an employment tribunal to an employee who has been unfairly dismissed -
8 compensation paid
Большой англо-русский и русско-английский словарь > compensation paid
-
9 compensation paid
возмещение убытков ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > compensation paid
-
10 Compensation Paid for Non-Fulfillment or Improper Fulfillment of Obligations
Универсальный англо-русский словарь > Compensation Paid for Non-Fulfillment or Improper Fulfillment of Obligations
-
11 compensation paid
Макаров: возмещение убытков -
12 compensation paid
English-Russian dictionary of terminology cable technology > compensation paid
-
13 compensation paid by an insurance company
• vakuutuskorvausEnglish-Finnish dictionary > compensation paid by an insurance company
-
14 damages paid
-
15 wergeld (In ancient Germanic law, the amount of compensation paid by a person committing an offense to the injured party or, in case of death, to his family)
Религия: вираУниверсальный англо-русский словарь > wergeld (In ancient Germanic law, the amount of compensation paid by a person committing an offense to the injured party or, in case of death, to his family)
-
16 odstępn|e
n ( Gpl odstępnych) 1. (zapłata) compensation (fee)- dawać a. płacić odstępne to give a. pay compensation- przyjąć odstępne to take compensation- klub zapłacił dwa miliony odstępnego the club paid compensation of two million a. two million in compensation2. Prawo compensation for breach of contractThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odstępn|e
-
17 גמול
adj. weaned; compensated, rewarded, paid————————compensation, bonus, reward, payment, recompensation, reimbursement, repayment, return, wage, meed, quittance, remunerativeness, retaliation, retribution, bonification -
18 процентное возмещение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > процентное возмещение
-
19 возмещение убытков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возмещение убытков
-
20 vakuutuskorvaus
• compensation paid by an insurance company• indemnity
См. также в других словарях:
compensation — com|pen|sa|tion W3 [ˌkɔmpənˈseıʃən US ˌka:m ] n 1.) [U] money paid to someone because they have suffered injury or loss, or because something they own has been damaged compensation for ▪ compensation for injuries at work compensation from ▪ She… … Dictionary of contemporary English
Compensation and benefits — (abbreviated “C B”) is a sub discipline of human resources, focused on employee compensation and benefits policy making. It is also known in the UK as “total reward” and as “remuneration” in Australia and New Zealand. Contents 1 The basic… … Wikipedia
Compensation of employees — (CE) is a statistical term used in national accounts, balance of payments statistics and sometimes in corporate accounts as well. It refers basically to the total gross (pre tax) wages paid by employers to employees for work done in an accounting … Wikipedia
compensation — com·pen·sa·tion /ˌkäm pən sā shən/ n 1: the act of compensating 2 in the civil law of Louisiana: the ending of mutual obligations between two people for money or quantities of fungible things usu. by operation of law but sometimes by an agreement … Law dictionary
Compensation — • Denotes the price paid for human exertion or labour Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Compensation Compensation † … Catholic encyclopedia
paid — [peɪd] adjective 1. paid work is work which you receive money for: • It will become increasingly difficult for those over retirement age to obtain any paid work with which to supplement their pension. 2. HUMAN RESOURCES a paid worker receives… … Financial and business terms
compensation payment — ➔ payment * * * compensation payment UK US noun [C] INSURANCE, LAW ► an amount of money that is paid to someone because they have been hurt, or because something has been lost or damaged: »Workers compensation payments for injured employees have… … Financial and business terms
compensation recovery — the clawback by a government agency of a proportion or all of the damages awarded or agreed to be paid to a person in respect of certain state benefits obtained by that person in consequence of an accident, injury or disease. In principle, this… … Law dictionary
compensation — Arrangement under which the delivery of goods to a party is paid for by buying back a certain amount of the product from the recipient of the goods. Bloomberg Financial Dictionary * * * compensation com‧pen‧sa‧tion [ˌkɒmpənˈseɪʆn ǁ ˌkɑːm ] noun… … Financial and business terms
Paid Family Leave — California s Paid Family Leave (PFL) insurance program, which is also known as the Family Temporary Disability Insurance (FTDI) program, is a law enacted in 2002 that extends unemployment disability compensation to cover individuals who take time … Wikipedia
compensation */*/ — UK [ˌkɒmpənˈseɪʃ(ə)n] / US [ˌkɑmpənˈseɪʃ(ə)n] noun Word forms compensation : singular compensation plural compensations 1) [uncountable] money that someone receives because something bad has happened to them pay someone compensation: Victims of… … English dictionary